斗鱼直播间。

大飞老师看着那个艾克，势如疯虎地突进人群，打了一套输出，秒掉了枣子哥。

然后，又形同鬼魅一般，消失于众目睽睽之下，犹如世纪末的魔术师。

他也忍不住叨扰两句，“阿西，阿一古，思密达……”

直播间的翻译小姐姐胖圆，就给直播间的水友们翻译，“大飞老师说，这个艾克玩得跟泥鳅一样，抓都抓不住，这把要输了。”

弹幕的水友们热聊起来。

“脑婆，胖圆，贴贴。”

“不是吧，大飞老师都降不住此等妖孽吗？”

“没办法，队友太废了，想想这边的下路是谁吧。”

“是枣子哥，哦，那没事了。”

“楼上的，红温警告。”

“枣子哥：一帮抱团夺冠的体系选手，离了SKT，啥也不是。”

“……”

话题扯到枣子哥。

弹幕就开始吵了起来。

翻译小姐姐胖圆就忙着开始送禁言套餐了。

持续了5分钟的弹幕吵架，终于在大飞老师输的那一刻，停了下来。

大飞老师嘴里叽里呱啦地说了一沓韩语。

胖圆都快翻译不过来，“大飞老师说，今晚有点不在状态，等会要和队友们出去吃个夜宵，大家有什么想问的，可以提问，他看见了会答。当然了，弹幕也可以问，我会通过耳麦直接向大飞老师提问。”

弹幕就清一色地提问。

“评价一下这场枣子哥的发挥。”

胖圆有点无奈，都是重复地问题，她只好委婉地向大飞老师请教这个问题。

大飞老师听到了这个问题，仿佛被问到将来有没有兴趣去微软当总裁一样惊讶。

叽里呱啦之后。

胖圆沉默了良久，才翻译，“大飞老师说了，这把下路整体问题不大，但是也不亮眼，中后期团战老是率先被艾克秒掉，也没办法。”

弹幕就有学过韩语的水友质疑这段翻译。

“其实，大飞老师说的是，这把下路发挥很糟糕，没有一点作用。”

吃瓜的水友们一听这话，立刻话题又转移到了枣子哥身上。

翻译小姐姐看了看，终于在掐架的弹幕中，看到了一条正常的问题。

“评价一下这场艾克的发挥。”

大飞老师听到这个问题，乖巧地双手放在胸前，沉思过后，才开口，“这个艾克，我对他印象不是很深，也就那样吧。”

翻译小姐姐听到这话，更是不知道怎么翻译了。

若是直接翻译出来。

大飞老师会给水友们留下一个死鸭子嘴硬的印象，对今后某鱼直播的收益有很大影响。

她还是选择润色一下，“这个艾克很能打。”

弹幕水友们直接炸了。

“卧槽，这个艾克是谁啊？一个路人居然被大飞老师评价很能打，而在职业赛场上发光发热的神之AD，居然被批评零作用。”

“楼上的，不妨告诉你，大飞老师的意思是，他对这个艾克印象不深。”

“六六六啊，涨姿势了，印象不深起码比零作用强吧？”

“谁告诉你艾克是路人的？”

“兄弟们，艾克的微博找到了，叫带戴大师兄。”

“……”

正在全民直播的枣子哥。

满脸通红。

双肘撑着后脑勺。

露出一副枣怨的神色。

然后。

砰一声。

拍一下桌子。

“兄弟们，红包抽完了，中奖的兄弟私信一下房管，我先出去吃夜宵了，回见。”枣子哥一副不耐烦地神色，关掉了直播。