轰隆隆的声音把格雷特从睡梦中惊醒，这么大声音，什么东西？格雷特紧闭双眼，胡思乱想；猛然想到了什么，急忙穿上衣服，跑出帐篷。最担心的情形果然发生，几百只野牛疯了一样，向小山丘方向奔来。

天晴无云，月光照在雪原上，黑夜顿时变得亮堂。牛群后面、两侧，有数量众多的火把，将牛群驱赶向小山丘。格雷特发现，自己面前有很多印第安猎人，松了口气，想象中被牛群践踏的情形不会出现；即便出现，不是还有印第安猎人嘛。

四周有很多猎人，每当牛群跑到一个地方，相应的火把便会点亮，而牛群怕活，只能一直狂奔，绕着小山丘奔跑。数千印第安猎人内外夹击，石矛、石箭攻向牛群，不断有牛伤势过重、失血过多而倒下。没花多长时间，没绕几圈，几百头牛全部倒地。格雷特觉得这种狩猎方法，实在无聊，连打几个哈切，回到帐篷，继续睡觉。

又是“轰隆隆”的巨响，格雷特有了经验，不再惊慌。反正睡不成觉，干脆爬起来看热闹。走出帐篷，格雷特彻底惊倒，这么多人猎牛？雪原上的牛不会被杀光吗？

六座小土丘大体围出一个巨大的圆形空间，营地建在最大一座小山丘。印第安人同样用火把，将牛群赶进圆型空间，粗略估计，有一千头之多；而围攻的印第安猎手，足足一万多人。看过龙舌兰猎牛之艰难，万人围猎之简单，格雷特情不自禁地发出感慨：几百人的小部落，生存确实艰难。

想到龙舌兰便看到龙舌兰。有数十女人队参与猎牛，龙舌兰身处其中一支。上次看到她引牛，这次看到她指挥女人队出击；心里感慨万分，求活的女人真不简单，不到一个月时间，竟然升为酋长了。

感慨世事沧桑之际，有人在耳旁喊叫：

“醒来！醒来！快醒来！”

声音很大，震得耳朵嗡嗡响。格雷特很不舒服，又很疑惑，“醒来”是什么意思，难道自己没醒吗？莫名其妙。格雷特打定主意，遇到疯子了，不理他，继续看猎牛。

“醒来”的喊声很执著，接连不断地传进耳朵。真是好笑，既然如此，那就“醒来”一次吧，尝尝到底什么味道。想到做到，格雷特猛地闭上双眼，准备睁开之时，遇到了麻烦，不知道出了什么古怪，眼皮子异常沉重，怎么都睁不开。

“什么问题，怎么会这样？”

格雷特心说不妙，将全身力气集中到眼部，猛地用力，眼前一亮，只见科罗纳多队长与几名队员弯着腰，焦急地看着自己。格雷特清醒过来，原来自己躺在被窝里。既然如此，刚才的猎牛场景究竟是怎么回事？心里太乱，一时想不清楚。

传教士开口说道：