当张翔触球的瞬间叶枫突然甩开马丁内斯，独自向禁区底线跑去。马丁内斯虽然不明就里，不过他的经验告诉他，不可以掉以轻心，紧随其后追去。

叶枫没有转身，义无返顾的冲入底线，后背好像长了眼睛般，突然跳起，身子渐渐平行，右腿突然轮起。狠狠的闷了一脚，足球反射回禁区。“倒挂金钩”。动作是挺漂亮的，不过代价也应该成正比吧？可能是落地的时候磕中了后脑，叶枫捂着脑袋，身体卷曲的趴在地上。半天没有起来。

张翔正好赶到，轻轻跳起，双脚大概离草皮十几厘米左右，奋力的挺了一下前胸，足球平稳的向地面落下，右腿突然拔起。从后向前摆去。全身的力量全部聚集到了腿上，如果这球被射正的话，可以说，无人能挡。（距离球门大概十米左右）

“张翔要大力凌空射门了。”黄建翔突然提高嗓子，大声喊道。

贾马拉看见他要射门的姿势，吓得够呛，迅赶了上来，右手不断的拉扯着张翔的衣服，企图干扰他的身体平衡。

“巴拉圭左后卫穆祖尔也从左路禁区快赶了上来，右腿已经伸到足球的落点了。张翔会怎么做？他会再次创造一个奇迹吗？”刘建宏双眼死死的盯着大屏幕，好像是在对自己喃喃自语，不过声音却非常大。电视机前的中国球迷可以清晰的听到。

张翔一瞬间，头脑出奇的冷静，一呼一吸间已经想好了对策。左手肘向后伸去，狠狠的拍掉了贾马拉的“脏手”。摆腿的度丝毫没有停歇的意思，当轮到皮球的瞬间突然扭转脚腕，扣了一下。快转身，右脚大迈一步，左脚跟上一记抽射。

守门员d.巴雷托的身体已经向左倾斜得非常厉害，马上就要飞出去了。可是，张翔射的却是远角。“靠，被耍了。”d.巴雷托在倒地的瞬间，痛苦的看着皮球从自己的另一侧飞过。足球没有任何旋转，直挺挺的灌入球门左下角。

“进了，进了，张翔又进球了，梅开二度。上半场三十七分钟，中国队把比分再次夸大。2-o。漂亮张翔，他现在无可争议的成为雅典奥运会、男子足球射手榜第一位。我们为中国有这样的天才欢呼吧。”刘建宏显得非常激动，双肘顶在桌子上，紧紧的握着拳头说道。

张翔进球的瞬间彻底疯狂了，快的脱下上衣后，刚着上身跑出边线，冲到摄像机群，抻（）着脖子，撕裂的大喊道：“我是不是射手王。我是不是射手王。我是不是射手王。我是不是射手王。”

数百名国内外记者全部被他的激动震撼住了，楞楞的站在原地，不知所措：“这个传奇一般的中国年轻人，他的成长绝对要以飞来衡量才行。刚刚登6荷甲联赛便荣登射手榜第一位，现在，在奥运会上也同样如此，还有多少的传奇、神迹去等待着他去书写？？？”

张翔泄完了之后，跑回了场内，心情好像还没有完全摆脱出来，不停的向着观众席上挥着拳头，引起阵阵疯狂叫喊声。转过身来迎接着队友们的祝贺。

“七个，我是不是射手王？”张翔没有在记者的那里得到答复，不甘心的问着叶枫。

“靠，你是不是射手王关我屁事啊，你知道我为了传球给你付出多大的代价吗？你摸摸，你摸摸，后头都起了一个大包。进球你就进球呗，也不说来看看我，让我一个人傻躺在地上。”叶枫不停的用左手揉着后脑勺，埋怨的向张翔唠叨着。

张翔心情不错，一把楼过叶枫，嘿嘿赔笑道：“叶子，你我还计较这些吗？下次一定注意。”

叶枫又小声的嘀咕了几声后，才渐渐消气。

队友们哪里会放弃这次“难得的机会”纷纷趁机打趣道：“嘿，你俩干什么呢，要注意影响啊，小报记者可是很厉害的哟。”“叶子，夫妻难免拌嘴嘛，你就原谅他吧。”“是啊是啊，哪对夫妻没个磕磕碰碰的。”